Lockerer Lebenswandel der Helgoländerinnen?