Auszug aus dem Original, abgeschrieben von Erich-Nummel Krüss (2010), mit Download der Quartierslisten von 1756 und 1759:
Unkosten der allgemeinen Landes Cassa nebst Ihren Frauen und Kinder … werden sollen, welches von dem Königl. Landvoigt und Hofkammerer nicht kann geduldet und genehmigt werden, vielmehr hierdurch gantzlich untersagt wird.
„Quartierverhalten“ heute: Fährschiff MS „Atlantis“ bringt Tagesbesucher und neue Urlauber sicher von Cuxhaven nach Helgoland – selbst bei stürmischer See. (*)
Heute prägt prägt vor allem das „Quartierverhalten“ von Tagesgästen und Urlaubern Land und Leute auf Helgoland. Laut Spiegel-Online kommen bei steigenden Übernachtungszahlen jährlich noch 300.000 Besucher auf die Insel. Das Duchschnittsalter der etwa 1.300 Bewohner und potentiellen Gastgeber beträgt demnach 58,5 Jahre. Weiterlesen
Helgoländerinnen in Trachten. Bild: Andreas Bubrowski